Lớp 9
Dưới đây là 3 mẫu email tiếng Anh cho Unit 6 – Write an email to your penfriend about the change in your family, kèm bản dịch tiếng Việt phù hợp cho học sinh lớp 9 👇
Bài 1 – A new baby in the family 👶
English:
Subject: A big change in my family!
Hi Anna,
How are you? I have some exciting news to share with you! My family has just welcomed a new baby — my little sister. She was born two weeks ago, and everyone is so happy. I help my mom take care of her every day. Our house is noisier now, but it feels warmer and full of love. I can’t wait to show you her cute photos!
Best wishes,
Lan
Tiếng Việt:
Chủ đề: Một sự thay đổi lớn trong gia đình tớ!
Chào Anna,
Cậu khỏe không? Tớ có tin vui muốn chia sẻ với cậu! Gia đình tớ vừa chào đón một em bé mới — em gái của tớ. Em bé được sinh cách đây hai tuần, và cả nhà đều rất vui. Tớ giúp mẹ chăm sóc em mỗi ngày. Ngôi nhà giờ ồn ào hơn, nhưng ấm áp và tràn đầy tình yêu thương. Tớ rất muốn cho cậu xem những bức ảnh dễ thương của em ấy!
Thân,
Lan
Bài 2 – Moving to a new house 🏡
English:
Subject: My family has moved to a new house!
Hi Tom,
I hope you’re doing well! There has been a big change in my family recently — we have moved to a new house! It’s bigger and has a lovely garden. My room is brighter, and I finally have a place to study quietly. My parents are very happy, and we enjoy spending time together in the garden. Moving was hard, but now I really love our new home.
Take care,
Hoa
Tiếng Việt:
Chủ đề: Gia đình tớ đã chuyển đến nhà mới!
Chào Tom,
Hy vọng cậu vẫn khỏe! Gần đây có một sự thay đổi lớn trong gia đình tớ — chúng tớ đã chuyển đến nhà mới! Ngôi nhà rộng hơn và có một khu vườn rất đẹp. Phòng của tớ sáng hơn và tớ cuối cùng đã có một nơi yên tĩnh để học. Bố mẹ tớ rất vui, và cả nhà thường cùng nhau thư giãn trong vườn. Việc chuyển nhà hơi vất vả, nhưng bây giờ tớ rất yêu ngôi nhà mới của mình.
Giữ gìn sức khỏe nhé,
Hoa
Bài 3 – A family member got a new job 👔
English:
Subject: A big change in my dad’s job
Hi Sarah,
How’s everything going? I want to tell you about a change in my family. My dad has started a new job in a different city. He now works as an engineer in Da Nang. At first, I missed him a lot because he couldn’t come home often. But now we call him every day, and he visits us every weekend. I’m really proud of him and hope he enjoys his new job!
Love,
Minh
Tiếng Việt:
Chủ đề: Sự thay đổi lớn trong công việc của bố tớ
Chào Sarah,
Dạo này cậu thế nào? Tớ muốn kể cho cậu nghe về một sự thay đổi trong gia đình tớ. Bố tớ đã bắt đầu một công việc mới ở thành phố khác. Bây giờ bố làm kỹ sư ở Đà Nẵng. Lúc đầu tớ nhớ bố lắm vì bố không thể về nhà thường xuyên. Nhưng giờ ngày nào tớ cũng gọi điện cho bố, và bố về thăm nhà mỗi cuối tuần. Tớ rất tự hào về bố và mong bố sẽ thích công việc mới!
Thân,
Minh
Bài 1 – Ha Long Bay (Việt Nam 🇻🇳)
English:
Ha Long Bay is one of the most famous natural wonders in the world. It is located in Quang Ninh Province, Vietnam. The bay is known for its thousands of limestone islands rising from the blue water. The scenery is breathtaking, especially at sunrise and sunset. Many tourists come here to take boat trips and explore the caves. Ha Long Bay is not only beautiful but also a symbol of Vietnam’s natural heritage.
Tiếng Việt:
Vịnh Hạ Long là một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng nhất thế giới. Nó nằm ở tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. Vịnh nổi tiếng với hàng nghìn hòn đảo đá vôi nhô lên từ làn nước xanh biếc. Phong cảnh ở đây tuyệt đẹp, đặc biệt là vào lúc bình minh và hoàng hôn. Nhiều du khách đến đây để đi thuyền và khám phá các hang động. Vịnh Hạ Long không chỉ đẹp mà còn là biểu tượng của di sản thiên nhiên Việt Nam.
Bài 2 – The Grand Canyon (USA 🇺🇸)
English:
The Grand Canyon is one of the greatest natural wonders in the world. It is located in Arizona, the United States. The canyon was formed by the Colorado River millions of years ago. Its red and orange rocks create a magnificent view, especially when the sun shines on them. Many people visit the Grand Canyon every year to hike, take photos, and admire the amazing landscape. It is truly a wonder of nature.
Tiếng Việt:
Hẻm núi Grand Canyon là một trong những kỳ quan thiên nhiên vĩ đại nhất thế giới. Nó nằm ở bang Arizona, Hoa Kỳ. Hẻm núi được hình thành bởi sông Colorado hàng triệu năm trước. Những khối đá màu đỏ và cam tạo nên khung cảnh tráng lệ, đặc biệt khi ánh nắng chiếu vào. Nhiều người đến thăm Grand Canyon mỗi năm để leo núi, chụp ảnh và chiêm ngưỡng phong cảnh tuyệt đẹp. Đây thực sự là một kỳ quan của thiên nhiên.
Bài 3 – Mount Fuji (Japan 🇯🇵)
English:
Mount Fuji is the highest mountain in Japan and one of the most beautiful in the world. It is located near Tokyo and is covered with snow most of the year. The mountain has a perfect cone shape and looks stunning at sunrise. Many people climb Mount Fuji in summer to enjoy the view from the top. It is not only a natural wonder but also an important cultural symbol of Japan.
Tiếng Việt:
Núi Phú Sĩ là ngọn núi cao nhất Nhật Bản và cũng là một trong những ngọn núi đẹp nhất thế giới. Nó nằm gần Tokyo và được bao phủ bởi tuyết trong phần lớn thời gian trong năm. Ngọn núi có hình nón hoàn hảo và trông tuyệt đẹp vào lúc bình minh. Nhiều người leo núi Phú Sĩ vào mùa hè để ngắm cảnh từ đỉnh núi. Đây không chỉ là một kỳ quan thiên nhiên mà còn là biểu tượng văn hóa quan trọng của Nhật Bản.
Dưới đây là 3 đoạn văn mẫu tiếng Anh cho Unit 8 – Write a paragraph introducing a half-day tour in Hue, kèm bản dịch tiếng Việt phù hợp cho học sinh lớp 9 👇
Bài 1 – Morning Tour to the Imperial City 🏯
English:
If you have only half a day in Hue, you should join the morning tour to the Imperial City. The tour starts at 8 a.m. at your hotel. You will visit the Hue Citadel, the royal palace of the Nguyen Kings, and learn about Vietnam’s last dynasty. After that, you can enjoy a walk around the beautiful gardens and take photos of the ancient gates. Before the tour ends, you will stop at Dong Ba Market to buy some local souvenirs. This short trip is perfect for those who love history and culture.
Tiếng Việt:
Nếu bạn chỉ có nửa ngày ở Huế, bạn nên tham gia tour buổi sáng đến Kinh thành Huế. Chuyến tham quan bắt đầu lúc 8 giờ sáng tại khách sạn của bạn. Bạn sẽ ghé thăm Hoàng thành, cung điện của các vua triều Nguyễn, và tìm hiểu về triều đại cuối cùng của Việt Nam. Sau đó, bạn có thể dạo quanh những khu vườn xinh đẹp và chụp ảnh tại các cổng thành cổ. Trước khi kết thúc chuyến đi, bạn sẽ dừng chân tại chợ Đông Ba để mua quà lưu niệm địa phương. Chuyến đi ngắn này rất phù hợp cho những ai yêu thích lịch sử và văn hóa.
Bài 2 – Boat Trip on the Perfume River 🚤
English:
A half-day boat trip on the Perfume River is one of the best ways to explore Hue. The tour begins at 9 a.m. You can relax on the dragon boat and enjoy the peaceful scenery along the river. The tour includes visits to Thien Mu Pagoda and Minh Mang Tomb, two famous historical sites. You can take photos, listen to stories about the Nguyen emperors, and learn more about Hue’s traditions. This tour will give you a wonderful experience of the city’s charm.
Tiếng Việt:
Một chuyến du thuyền nửa ngày trên sông Hương là cách tuyệt vời nhất để khám phá Huế. Chuyến đi bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Bạn có thể thư giãn trên thuyền rồng và ngắm nhìn khung cảnh yên bình dọc theo dòng sông. Tour bao gồm tham quan chùa Thiên Mụ và lăng Minh Mạng — hai địa danh lịch sử nổi tiếng. Bạn có thể chụp ảnh, nghe kể về các vị vua triều Nguyễn và tìm hiểu thêm về truyền thống Huế. Chuyến tham quan này sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm tuyệt vời về vẻ đẹp cổ kính của thành phố.
Bài 3 – Afternoon Tour to the Royal Tombs ⛩️
English:
In the afternoon, you can take a half-day tour to visit the royal tombs in Hue. The tour starts at 1:30 p.m. and includes Khai Dinh Tomb and Tu Duc Tomb. These tombs are masterpieces of architecture, combining Vietnamese and European styles. You will also visit a local village to see how people make incense and conical hats. The tour ends at around 5 p.m. This trip is great for anyone who wants to discover Hue’s royal history and local crafts.
Tiếng Việt:
Vào buổi chiều, bạn có thể tham gia chuyến tham quan nửa ngày đến thăm các lăng vua ở Huế. Chuyến đi bắt đầu lúc 1 giờ 30 chiều và bao gồm lăng Khải Định và lăng Tự Đức. Những lăng này là kiệt tác kiến trúc, kết hợp hài hòa giữa phong cách Việt Nam và châu Âu. Bạn cũng sẽ ghé thăm một làng nghề địa phương để xem cách người dân làm nhang và nón lá. Chuyến đi kết thúc khoảng 5 giờ chiều. Đây là chuyến tham quan tuyệt vời cho những ai muốn khám phá lịch sử hoàng gia và nghề truyền thống của Huế.
Dưới đây là 3 đoạn văn mẫu tiếng Anh cho Unit 9 chủ đề
👉 “The most challenging thing you face when learning English and what you have done to improve it”
phù hợp cho học sinh lớp 9, kèm bản dịch tiếng Việt 👇
Bài 1 – Difficulty with Speaking 🗣️
English:
The most challenging thing for me when learning English is speaking. I often feel shy and afraid of making mistakes, so I don’t speak confidently. To improve it, I started practicing English with my friends every day. I also watch English movies and repeat the dialogues to learn pronunciation. Now I feel more confident and can speak more naturally in class.
Tiếng Việt:
Điều khó khăn nhất đối với tôi khi học tiếng Anh là kỹ năng nói. Tôi thường cảm thấy ngại và sợ mắc lỗi, nên không nói một cách tự tin. Để cải thiện điều đó, tôi bắt đầu luyện nói tiếng Anh với bạn bè mỗi ngày. Tôi cũng xem phim tiếng Anh và lặp lại các đoạn hội thoại để học cách phát âm. Bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn và có thể nói tự nhiên hơn trong lớp.
Bài 2 – Difficulty with Listening 🎧
English:
Listening is the most difficult skill for me in English. Native speakers speak very fast, and I can’t catch all the words. To improve my listening, I listen to English songs and watch short videos with subtitles every day. I try to listen carefully and repeat what I hear. After a few months, my listening has become much better, and I can understand more when my teacher speaks English.
Tiếng Việt:
Kỹ năng nghe là phần khó nhất đối với tôi khi học tiếng Anh. Người bản ngữ nói rất nhanh, và tôi không thể nghe được hết các từ. Để cải thiện khả năng nghe, tôi nghe nhạc tiếng Anh và xem các video ngắn có phụ đề mỗi ngày. Tôi cố gắng nghe kỹ và lặp lại những gì mình nghe được. Sau vài tháng, kỹ năng nghe của tôi đã tốt hơn nhiều, và tôi có thể hiểu được nhiều hơn khi cô giáo nói tiếng Anh.
Bài 3 – Difficulty with Vocabulary 📚
English:
The most challenging part of learning English for me is remembering new words. I often forget them after a few days. To fix this, I started using flashcards and a notebook to write new words with their meanings and examples. I also review them every night before sleeping. This method really helps me remember vocabulary longer and use it correctly in writing and speaking.
Tiếng Việt:
Phần khó nhất khi học tiếng Anh đối với tôi là ghi nhớ từ vựng mới. Tôi thường quên chúng chỉ sau vài ngày. Để khắc phục điều này, tôi bắt đầu sử dụng thẻ học và sổ tay để ghi lại các từ mới kèm nghĩa và ví dụ. Tôi cũng ôn lại chúng mỗi tối trước khi đi ngủ. Cách này thực sự giúp tôi nhớ từ lâu hơn và sử dụng đúng trong khi viết và nói.
Unit 10: Write a paragraph about Planet Earth
Planet Earth is our home and the only planet known to have life. It is the third planet from the Sun and has a perfect balance of air, water, and temperature to support living things. About 70% of Earth’s surface is covered with water, while the rest is land with mountains, forests, and deserts. Earth is also home to millions of species of animals and plants, making it a beautiful and diverse planet. However, our planet is facing serious problems such as pollution, deforestation, and climate change. We must take action to protect Earth by saving energy, planting trees, and reducing waste so that future generations can enjoy a clean and green world.
Dịch tiếng Việt:
Hành tinh Trái Đất là ngôi nhà của chúng ta và là hành tinh duy nhất được biết đến có sự sống. Nó là hành tinh thứ ba tính từ Mặt Trời và có sự cân bằng hoàn hảo giữa không khí, nước và nhiệt độ để duy trì sự sống. Khoảng 70% bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi nước, phần còn lại là đất với núi, rừng và sa mạc. Trái Đất cũng là nơi sinh sống của hàng triệu loài động, thực vật, tạo nên một hành tinh xinh đẹp và đa dạng. Tuy nhiên, hành tinh của chúng ta đang đối mặt với nhiều vấn đề nghiêm trọng như ô nhiễm, phá rừng và biến đổi khí hậu. Chúng ta cần hành động để bảo vệ Trái Đất bằng cách tiết kiệm năng lượng, trồng cây và giảm rác thải để các thế hệ tương lai có thể tận hưởng một thế giới trong lành và xanh tươi.
Unit 11: Write a passage about your favourite electronic device
My favorite electronic device is my smartphone. It helps me do many things in my daily life. Now, I can use it to call and text my friends, take photos, watch videos, and study online. I also use it to listen to music and learn English through useful apps. My smartphone makes life easier and more enjoyable. In the future, I think smartphones will become even smarter. They may be able to translate languages instantly, project 3D images, or even help us control other devices at home just by voice. Technology is developing so fast, and I’m excited to see what my smartphone will be able to do in the future.
Dịch tiếng Việt:
Thiết bị điện tử yêu thích của tôi là điện thoại thông minh. Nó giúp tôi làm nhiều việc trong cuộc sống hằng ngày. Hiện nay, tôi có thể dùng nó để gọi điện, nhắn tin với bạn bè, chụp ảnh, xem video và học trực tuyến. Tôi cũng dùng điện thoại để nghe nhạc và học tiếng Anh qua các ứng dụng hữu ích. Điện thoại thông minh giúp cuộc sống của tôi dễ dàng và thú vị hơn. Trong tương lai, tôi nghĩ điện thoại sẽ còn thông minh hơn nữa. Chúng có thể dịch ngôn ngữ ngay lập tức, chiếu hình ảnh 3D, hoặc thậm chí giúp chúng ta điều khiển các thiết bị khác trong nhà chỉ bằng giọng nói. Công nghệ đang phát triển rất nhanh, và tôi rất háo hức chờ xem điện thoại của mình sẽ làm được gì trong tương lai.
✉️ Email 1
Subject: My Future Dream Job
Hi Lisa,
How are you? I hope everything is going well with you. Today, I want to tell you about my future favourite job. I would like to become a software engineer in the future. I love working with computers and creating useful programs or apps that can help people in their daily lives. To achieve this dream, I’m studying hard in math, science, and English because they are very important for this job. In the future, I hope to work for a big technology company or maybe start my own one day. I know it will be challenging, but I’m very excited and ready to work for my dream.
Write back and tell me about your dream job too!
Best,
Elijah
Dịch tiếng Việt:
Chủ đề: Nghề nghiệp yêu thích của mình trong tương lai
Chào Lisa,
Bạn khỏe không? Mình hy vọng mọi việc của bạn đều tốt. Hôm nay, mình muốn kể cho bạn nghe về nghề nghiệp yêu thích của mình trong tương lai. Mình muốn trở thành kỹ sư phần mềm. Mình rất thích làm việc với máy tính và tạo ra những chương trình hoặc ứng dụng hữu ích giúp mọi người trong cuộc sống hằng ngày. Để đạt được ước mơ này, mình đang học chăm chỉ các môn Toán, Khoa học và Tiếng Anh vì chúng rất quan trọng cho công việc này. Trong tương lai, mình hy vọng được làm việc cho một công ty công nghệ lớn hoặc có thể tự mở công ty riêng. Mình biết sẽ có nhiều thử thách, nhưng mình rất háo hức và sẵn sàng theo đuổi ước mơ của mình.
Viết thư lại cho mình và kể về nghề nghiệp mơ ước của bạn nhé!
Thân,
Elijah
✉️ Email 2: Future Doctor
Subject: My Dream Job in the Future
Hi Anna,
How are you? I’m writing to tell you about my future dream job. I want to become a doctor when I grow up. I love helping people and I want to save lives. I think being a doctor is a very meaningful and respected job. I will need to study hard in biology and chemistry to achieve this goal. In the future, I hope to work in a big hospital and take care of poor people who cannot afford treatment. I know it will be hard, but I believe it will be worth it. What about you? What’s your dream job?
Write soon,
Mai
Dịch tiếng Việt:
Chủ đề: Nghề nghiệp mơ ước của mình trong tương lai
Chào Anna,
Bạn khỏe không? Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về nghề nghiệp mơ ước của mình. Mình muốn trở thành bác sĩ khi lớn lên. Mình rất thích giúp đỡ mọi người và muốn cứu sống những người gặp nguy hiểm. Mình nghĩ rằng làm bác sĩ là một nghề rất ý nghĩa và được mọi người tôn trọng. Mình sẽ phải học chăm chỉ các môn Sinh và Hóa để đạt được mục tiêu này. Trong tương lai, mình hy vọng được làm việc trong một bệnh viện lớn và chăm sóc cho những người nghèo không có tiền chữa bệnh. Mình biết rằng công việc này rất khó, nhưng mình tin rằng nó rất đáng giá. Còn bạn thì sao? Nghề mơ ước của bạn là gì?
Viết thư lại cho mình nhé,
Mai
✉️ Email 3: Future Tour Guide
Subject: My Future Job as a Tour Guide
Hi Peter,
I hope you’re doing great! I want to tell you about my future favourite job. I dream of becoming a tour guide. I really love traveling and meeting new people from different countries. I want to show them the beautiful places and rich culture of Vietnam. To become a good tour guide, I need to learn English well and study about history and geography. In the future, I hope I can work in famous tourist cities like Da Nang or Ha Noi. It would be amazing to turn my hobby into a job!
Take care and write back soon,
Lan
Dịch tiếng Việt:
Chủ đề: Nghề hướng dẫn viên du lịch trong tương lai của mình
Chào Peter,
Mình hy vọng bạn vẫn khỏe! Mình muốn kể cho bạn nghe về nghề nghiệp yêu thích của mình trong tương lai. Mình mơ được trở thành hướng dẫn viên du lịch. Mình rất thích đi du lịch và gặp gỡ những người mới đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Mình muốn giới thiệu cho họ những cảnh đẹp và nét văn hóa đặc sắc của Việt Nam. Để trở thành hướng dẫn viên giỏi, mình cần học giỏi tiếng Anh và tìm hiểu thêm về lịch sử, địa lý. Trong tương lai, mình hy vọng được làm việc ở những thành phố du lịch nổi tiếng như Đà Nẵng hoặc Hà Nội. Thật tuyệt nếu có thể biến sở thích thành công việc!
Giữ gìn sức khỏe và viết thư lại cho mình nhé,
Lan