📖 Unit 4: Write paragraph about school days in the past - Writing lớp 9

Dưới đây là 3 đoạn văn mẫu tiếng Anh chủ đề “School days in the past” (Những ngày đi học trong quá khứ) — phù hợp với học sinh lớp 9, kèm bản dịch tiếng Việt 👇

Bài 1

English:
School days in the past were very different from today. Students didn’t have modern classrooms or computers. They used wooden desks and wrote lessons on the blackboard. Teachers were very strict, and students had to wear simple uniforms. There were no smartphones or the Internet, so students spent more time reading books and playing traditional games during breaks. Although life was harder, students were very disciplined and respected their teachers.

Tiếng Việt:
Những ngày đi học trong quá khứ rất khác so với ngày nay. Học sinh không có phòng học hiện đại hay máy tính. Họ dùng bàn gỗ và viết bài trên bảng đen. Giáo viên rất nghiêm khắc, và học sinh phải mặc đồng phục đơn giản. Không có điện thoại thông minh hay Internet, nên học sinh dành nhiều thời gian đọc sách và chơi các trò chơi dân gian trong giờ ra chơi. Dù cuộc sống khó khăn hơn, học sinh khi ấy rất kỷ luật và tôn trọng thầy cô.

Bài 2

English:
In the past, school life was simple but meaningful. Students went to school by bicycle or on foot. They studied many subjects but didn’t have as many materials as we do now. They learned through chalk, blackboard, and storytelling. After class, they often helped their parents with housework or farm work. Even though there were few facilities, students enjoyed learning and had strong friendships.

Tiếng Việt:
Ngày xưa, cuộc sống học đường tuy đơn giản nhưng đầy ý nghĩa. Học sinh đi học bằng xe đạp hoặc đi bộ. Họ học nhiều môn nhưng không có nhiều tài liệu như bây giờ. Họ học qua phấn trắng, bảng đen và những câu chuyện kể. Sau giờ học, họ thường giúp cha mẹ làm việc nhà hoặc việc đồng áng. Dù cơ sở vật chất còn thiếu thốn, học sinh vẫn yêu thích học tập và có tình bạn rất gắn bó.

Bài 3

English:
When my grandparents were students, schools were small and quiet. There were no projectors or air conditioners. Students sat on wooden benches and listened carefully to the teacher. They wrote with pens and ink instead of using computers. During break time, they played games like hopscotch and hide-and-seek. Those school days may seem old-fashioned, but they were full of joy and beautiful memories.

Tiếng Việt:
Khi ông bà tôi còn đi học, trường học nhỏ và yên tĩnh. Không có máy chiếu hay máy lạnh. Học sinh ngồi trên ghế gỗ và lắng nghe thầy cô giảng bài. Họ viết bằng bút mực thay vì dùng máy tính. Trong giờ ra chơi, họ chơi những trò như nhảy lò cò và trốn tìm. Những ngày đi học ấy có thể trông cổ xưa, nhưng đầy niềm vui và kỷ niệm đẹp.