📖 Unit 9: Writing instructions about things to do before, during, and after a natural disaster - Writing lớp 8

Tuyệt vời 🌿 Dưới đây là 3 bài mẫu kèm bản dịch tiếng Việt – giúp học sinh lớp 8 dễ học, dễ hiểu, và biết cách viết hướng dẫn về việc làm gì trước, trong và sau thiên tai (natural disasters).

---

🌪️ Sample 1: Earthquake (Động đất)

English:
Before an earthquake:

• Prepare an emergency kit with food, water, and a flashlight.

• Learn safe places in your house, like under a strong table.

During an earthquake:

• Stay calm and don’t run outside.

• Take cover under a table or stand in a doorway.

• Stay away from windows and heavy furniture.

After an earthquake:

• Check for injuries and help others if you can.

• Listen to the news for safety information.

• Be careful of falling objects or aftershocks.

Vietnamese:
Trước khi xảy ra động đất:

• Chuẩn bị túi khẩn cấp với đồ ăn, nước uống và đèn pin.

• Học cách tìm nơi an toàn trong nhà, như dưới bàn chắc chắn.

Trong khi động đất:

• Giữ bình tĩnh và không chạy ra ngoài.

• Núp dưới bàn hoặc đứng ở khung cửa.

• Tránh xa cửa sổ và đồ đạc nặng.

Sau khi động đất:

• Kiểm tra xem có ai bị thương và giúp đỡ nếu có thể.

• Nghe tin tức để biết thông tin an toàn.

• Cẩn thận với vật rơi và dư chấn.

---

🌊 Sample 2: Flood (Lũ lụt)

English:
Before a flood:

• Move valuable things to higher places.

• Prepare clean water, food, and important documents in waterproof bags.

During a flood:

• Don’t walk or drive through flood water.

• Stay in a safe and high place.

• Listen to the weather report for updates.

After a flood:

• Don’t use tap water until it’s safe.

• Clean your house carefully.

• Help your neighbors if they need support.

Vietnamese:
Trước khi lũ xảy ra:

• Chuyển những đồ có giá trị lên nơi cao.

• Chuẩn bị nước sạch, thức ăn và giấy tờ quan trọng trong túi chống nước.

Trong khi lũ:

• Không đi bộ hay lái xe qua vùng ngập nước.

• Ở nơi cao và an toàn.

• Nghe bản tin thời tiết để cập nhật tình hình.

Sau khi lũ:

• Không dùng nước máy cho đến khi có thông báo an toàn.

• Dọn dẹp nhà cửa cẩn thận.

• Giúp đỡ hàng xóm nếu họ cần hỗ trợ.

---

🌋 Sample 3: Volcanic eruption (Núi lửa phun trào)

English:
Before an eruption:

• Prepare an emergency kit with masks, food, and water.

• Know the evacuation routes near your home.

During an eruption:

• Stay indoors and close all windows and doors.

• Wear a mask to avoid breathing ash.

• Follow instructions from local authorities.

After an eruption:

• Stay away from ash-covered areas.

• Clean roofs carefully because ash can be heavy.

• Help others and stay informed through the news.

Vietnamese:
Trước khi núi lửa phun trào:

• Chuẩn bị túi khẩn cấp có khẩu trang, thức ăn và nước uống.

• Biết rõ các tuyến đường sơ tán gần nhà bạn.

Trong khi núi lửa phun trào:

• Ở trong nhà và đóng tất cả cửa sổ, cửa ra vào.

• Đeo khẩu trang để tránh hít phải tro bụi.

• Làm theo hướng dẫn của chính quyền địa phương.

Sau khi núi lửa phun trào:

• Tránh xa khu vực có nhiều tro bụi.

• Dọn mái nhà cẩn thận vì tro có thể rất nặng.

• Giúp đỡ người khác và theo dõi tin tức để cập nhật thông tin.